SEO internacional para 2021: lista de verificación de 9 puntos para el éxito

Levi AOT
4 min readMar 16, 2021

SEO internacional para 2021: lista de verificación de 9 puntos para el éxito

El año pasado, el mundo cambió drásticamente.

Las personas fueron impulsadas más en línea, lo que creó un nuevo potencial para las empresas que buscan competir en los mercados de todo el mundo.

Pero para tener éxito en el SEO internacional, uno debe comprender los problemas de experiencia de la página, estructura de URL, palabras clave, SERP y más desde una perspectiva global.

Desarrollar y expandir la presencia digital de su empresa requiere que pueda llegar al público en cada una de las regiones en las que hace negocios, especialmente en las búsquedas.

El SEO se ha vuelto más esencial que nunca, con el 68% de todas las experiencias en línea comenzando con un motor de búsqueda.

Utilice esta guía como una lista de verificación para una estrategia de SEO internacional más eficaz hoy y en los años venideros.

La lista de verificación para el éxito del SEO internacional
Optimizar el contenido para que funcione en varios países requiere una estrategia sólida, pero al final, todo se trata de ejecución.

Repase esta lista de consideraciones internacionales de SEO para asegurarse de que su campaña y contenido estén en el punto correcto.

Anuncio publicitario

Continuar leyendo a continuación

1. Hreflang: la configuración internacional
Un hreflang es un atributo HTML que muestra el idioma en el que se muestra su contenido y también la ubicación geográfica del lector. Puede verse así:

<link rel = “alternate” href = “https: // www-com” hreflang = “en-uk”>

La cola HTML “en-uk” se utiliza para indicar a los motores de búsqueda como Google el idioma y la ubicación a la que desea orientar su contenido. Esto es importante si se está acercando a un determinado mercado e idioma.

Nota: Hreflang no funciona con Bing o Baidu, que utilizan la metaetiqueta del idioma del contenido:

<meta http-equiv = “content-language” content = “en-uk”>

Primero, determine el motor de búsqueda en el que desea enfocarse antes de profundizar en la optimización técnica de su sitio.

2. Elija la estructura de URL correcta
Para que su contenido llegue a la audiencia que desea, debe considerar las URL basadas en ccTLD (dominios de nivel superior de código de país), subdominios y subdirectorios.

El método por el cual determinará la estructura de la URL depende en gran medida de sus recursos. En un mundo perfecto, el mejor enfoque son los TLD, si puede administrar varios dominios al mismo tiempo.

Si no es así, los subdominios son la mejor opción. Por último, puede elegir un subdirectorio si ninguna de las opciones anteriores es adecuada.

3. Prepárese para la experiencia de la página
Con cada actualización que realiza Google, parece centrarse cada vez más en la experiencia en la página.

Caso en cuestión: Core Web Vitals se convertirá en factores de clasificación en mayo de 2021.

Es importante tener esto en cuenta, especialmente si manejas SEO internacional.

Como parte de la experiencia de la página, probablemente lo más importante para prepararse es el índice móvil primero (o índice solo móvil). Mobile-first es un problema global y es importante estar preparado para ello en todos los países en los que opera.

4. Evite la traducción automática
Aunque puede hacer la vida más fácil y la traducción más rápida, realmente debe evitar la traducción automática.

Lo he visto muchas veces.

Un especialista en marketing quiere apuntar a más mercados internacionales y elige traducir todo el sitio con un complemento de traducción.

Cada vez, los escritores de contenido encuentran errores de traducción (como yo los llamaría). Al traducir de un idioma y dialecto a otro, hay matices del idioma que una máquina no encontrará.

Una mala traducción no mejorará la clasificación.

Utilice traductores locales que también comprendan la importancia del contexto.

Esto protegerá su reputación con los consumidores locales desde su primera interacción con su marca en la búsqueda.

5. Comprenda que las palabras clave y las SERP varían de un país a otro
Aunque el algoritmo de Google puede ser universal, los SERP varían ampliamente a nivel local.

La búsqueda de cualquier producto en Suecia le dará un conjunto de resultados completamente diferente a la búsqueda del mismo producto en los EE. UU.

Si se dirige a una palabra clave específica en varios países, comience analizando las SERP.

Tenga en cuenta también los cambios en el volumen de búsqueda y el significado del término para los locales para sus palabras clave objetivo.

Por ejemplo, la palabra “SEO” es un término global que se utiliza de la misma forma en varios países. Pero buscar “transmisión de fútbol” en los EE. UU. Significa algo completamente diferente a “transmisión de fútbol” en el Reino Unido.

SERP de EE. UU. Frente a Reino Unido
Tenga esto en cuenta cuando se centre en su estrategia a nivel de país.
Busque un volumen sólido de palabras clave y una intención de búsqueda en los términos que elija para cada país.

6. E-A-T llegó para quedarse
E-A-T significa “experiencia, autoridad y confiabilidad”.
Estas cualidades del contenido, que se encuentran en las Directrices para evaluadores de la calidad de búsqueda de Google, ayudan a generar confianza.

RELACIONADO:

https://umnadvet.instructure.com/eportfolios/708/Ver_Snyder_Cut_2021_Online_HD_en_Espaol_Latino
https://northpark.instructure.com/eportfolios/2839/Justice_League_Snyder_Cut_Pelcula_Completa_HD__Ver_Online_en_Espaol
https://decatur.instructure.com/eportfolios/3347/Ver_Snyder_Cut_2021_Online__Pelcula_Completa__Espaol_y_Latino
https://jobs.shrm.org/profile/ver-hd-justice-league-snyder-cut-pelcula-completa-online-gratis-en-espaol-y-latino/1588717/
https://www.getrevue.co/profile/ver-snyder-cut-online-2021
https://teacher.desmos.com/activitybuilder/teacherguide/604fe013ca0dd63f5ce7ddee
https://www.guest-articles.com/entertainment/mortal-kombat-movie-in-mcu-theory-phase-4-has-its-own-movie-16-03-2021
https://ver-la-liga-de-la-justicia-zack-snyder.webflow.io/

--

--